Γιατί οι Γερμανοί θεωρούν τους Έλληνες Τούρκους – 12 ομοιότητες

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Φραγκφούρτη: Επίθεση σε περαστικούς κοντά στην πόλη- 4 Τραυματίες

Η αλήθεια είναι ότι όταν ένας Έλληνας κατοικεί στην Ελλάδα δεν μπορεί να αντιληφθεί τόσο έντονα τις ομοιότητες ή τις διαφορές του ελληνικού και του τούρκικου «ταπεραμέντου». Στη Γερμανία όμως υπάρχουν και κάποιοι που βλέπουν τα πράγματα από μία άλλη σκοπιά. Ο λόγος για τους Γερμανούς, οι οποίοι συναναστρέφονται καθημερινώς με ανθρώπους διαφορετικών εθνικοτήτων μεταξύ των οποίων Έλληνες και Τούρκους.

Σύμφωνα με την άποψη πολλών Γερμανών οι Έλληνες και οι Τούρκοι που ζουν στη Γερμανία έχουν πολλές ομοιότητες και πολύ λιγότερες διαφορές. Είναι όμως έτσι τα πράγματα;

Όποιος έχει διαβάσει λίγο ιστορία σίγουρα θα ξέρει ότι οι Έλληνες και οι Τούρκοι έχουν συνυπάρξει για αρκετά χρόνια κάτω από την ίδια ηγεμονία. Ως αποτέλεσμα αυτού πολλοί Γερμανοί θεωρούν ότι διαμορφώθηκε ένας κοινός τρόπος ζωής, ό οποίος έχει επηρεάσει  και τον τρόπο σκέψης αυτών των δύο λαών.

Στη συνέχεια συγκεντρώσαμε και σας παρουσιάζουμε τις ομοιότητες που διακρίνει ένας Γερμανός σε έναν Έλληνα και έναν Τούρκο.

1. Και οι δύο θα προσφέρουμε σε έναν Γερμανό μπακλαβά (baklava), κανταΐφι (kataif) και κουρκουμπίνια (kourkoubini) ισχυριζόμενοι ότι αυτά τα γλυκά είναι από την πατρίδα μας.
2. Και οι δύο θα προσφέρουμε σε έναν Γερμανό τον ίδιο καφέ με την ονομασία ελληνικός καφές «Griechisher Kaffee» ή Τούρκικος καφές (kahve) ή «Turkischer Kaffee». Για το Γερμανό ο ίδιος καφές είναι.
3. Όταν ένα Γερμανός βρεθεί σε ένα μπουζουκσίδικο δεν μπορεί να καταλάβει εύκολα εάν είναι ελληνικό η τούρκικο. Και στα δύο θα ακούσει τους ίδιους ήχους, και στα δύο θα βρει να πετάξει γαρύφαλλά, και στα δύο δεν θα δει να πίνουν μπύρα ή κάποιο κοκτέιλ, αλλά ουίσκι ή βότκα (μπουκάλι), και στα δύο θα δει να χορεύουν τσιφτετέλι, και στα δύο όλο και κάποιος θα «παίζει» με ένα κομπολόι. Έχεις δει ποτέ Τούρκο στη Γερμανία να διασκεδάζει σε ελληνικό μαγαζί; Είδες τι καλά που μπορεί να σου κρυφτεί;
4. Σε τι διαφέρει ένα τούρκικο και ένα ελληνικό παζάρι αναρωτιέται εύκολα ένας Γερμανός όταν βρεθεί περικυκλωμένος από μαϊμού τσάντες, Αντίμπας φόρμες και Μπάρμπερι πουκαμισάκια;
5. Και οι δύο λαοί καταριούνται, πιστεύουν στα σημάδια (λένε τον καφέ, το χέρι, τα χαρτιά), θεωρούν το κέρασμα πράξη ευγένειας και οι ευχές που πολλές φορές είναι τυπικές, δίνουν και παίρνουν (να ‘σαι καλά, καλά να περνάς, πάντα καλά, kolay gelsin, sağol, kusura bakma).
6. Για πολλούς Γερμανούς είναι μέχρι και τρομακτική η σκηνή όπου ένας Έλληνας ή ένας Τούρκος βγάζει χρήματα για να πληρώσει το λογαριασμό σε ένα εστιατόριο. Και φυσικά εννοούμε τη στιγμή που ηχεί η λέξη «Alles zusammen» που προσφωνεί στον σερβιτόρο την ώρα της πληρωμής.
7. Και μίας και μιλάμε για φαγητό όταν ένας Γερμανός συζητά με έναν Έλληνα ή έναν Τούρκο για φαγητά θα ακούσει τις ίδιες και απαράλλακτες παρακάτω λέξεις. Βλέπε, ντολμά (dolma), αυγά (ayva), λάχανα (lahana), κασέρι (kayseri/kaşar), χαλούμι (hellim) , μουσακά (musakka), μπάμιες (bamya), πιλάφι (pilav), ρόκα (roka), σαλάτα (salatası), σουτζούκι (sucuk), παστουρμά (pastırma), κεφτέ (kofte), μεζέ (meze), χαλβά (helva), κομπόστα (komposto), μπουρέκι (börek), τζατζίκι (cacık), τραχανά (tarhana), ντομάτες (domates), σπανακόπιτα (ispanaklı), μπαρμπούνια (barbunya), φάβα (fava), καλαμάρι (kalamar), κοκορέτσι (kokoreç), μπακαλιάρο (bakalyaro), πατσά (paça), εκμέκ (ekmek), ραβανί (revani), τουλούμπα (tulumba), καϊμάκι (kaymak), τσουρέκι (çörek), γιαούρτι (yoğurt), μέχρι και τον αστακό (ıstakoz)!
8. Ακόμη δεν μπορεί να καταλάβει ένας Γερμανός γιατί και οι δύο λαοί θα χρησιμοποιήσουν το αυτοκίνητο για να πάνε στο κέντρο της πόλης, ενώ με τα ΜΜΜ θα μπορούσαν να είναι εκεί στον μισό χρόνο.
9. Η Πεζοπορία και η ποδηλασία θεωρεί ένας Γερμανός ότι είναι δύο Hobby που για έναν Έλληνα και έναν Τούρκο φαντάζουν αστεία. Τα μόνα αθλήματα στα οποία διακρινόμαστε σαν λαοί, είναι το τάβλι και το φαΐ.
10. Θεωρεί πως όσοι νόμοι κι αν ψηφιστούν στη Γερμανία για την απαγόρευση του καπνίσματος η καπνιά δεν θα εξαφανιστεί από τα τούρκικα και τα ελληνικά μαγαζιά ποτέ.
11. Μπροστά στο παροιμιώδες ελληνοτουρκικό κουτσομπολιό, η εφημερίδα Bild είναι ένα άβγαλτο κορίτσι του δημοτικού.
12. Τέλος, και οι δύο πλευρές πιστεύουν εκατέρωθεν και το ίδιο παθιασμένα, ότι μόνο η αντίπερα όχθη ευθύνεται για τις τεταμένες τους σχέσεις.

Φραγκφούρτη: Επίθεση σε περαστικούς κοντά στην πόλη- 4 Τραυματίες

Γερμανία: Πρόστιμο εάν οδηγείτε με Μάσκα- Τι πρέπει να προσέξετε;