Όλοι συμφωνούμε ότι δεν υπάρχει καλύτερη επιλογή από το να μάθετε γερμανικά με βάση τους γραμματικούς/ συντακτικούς κανόνες. Αλλά όταν κάνετε ένα διάλειμμα από τη μελέτη της γλώσσας, γιατί να μην μάθετε από τους μεγάλους ήρωες της οθόνης σας;
Η ταξιδιωτική εταιρεία Expedia βρήκε έναν ενδιαφέροντα τρόπο για να μάθετε να επικοινωνείτε στα γερμανικά, μεταφράζοντας κλασικές ατάκες από ταινίες στα Γερμανικά μέσα από μια διαδραστική λειτουργία.
Έχετε έρθει ποτέ σε αντιπαράθεση με ελεγκτή εισιτηρίων στην τοπική γραμμή U-Bahn σας, ο οποίος επιμένει στη λήψη των στοιχείων σας παρά τις διαμαρτυρίες σας ότι αφήσατε την κάρτα σας στο σπίτι; Μπορείτε να τον κάνετε να ανατριχιάσει παραθέτοντας το κλασικό Dirty Harry απόσπασμα του Κλιντ Ίστγουντ! Δε θα το πιστεύει
Αντί να πείτε “go ahead, make my day”, κοιτάξτε τον στα μάτια και πείτε σιγά-σιγά “Schon mach, versüss mir den Tag.”
You Talkin’ To Me? The Movie Phrasebook by Expedia UK
Σκεφτείτε μία άλλη περίπτωση… Έχετε μόλις αρχίσει να βγαίνετε ραντεβού με μια Γερμανίδα , αλλά δεν μπορείτε να βρείτε τον ιδανικό τρόπο για να εκφράσετε τα συναισθήματά σας γι ‘αυτήν.. Τι θα κάνετε; Πάρτε μια μικρή συμβουλή από το βιβλίο Gollum και πείτε “Mein Schatz!”.
One more…
Δεν καταλάβατε εάν η κυρία πίσω από το γραφείο Bürgeramt στο Βερολίνο φωνάζει εσάς για να κάνετε την εγγραφή; Θυμηθείτε τον Robert De Niro στο Taxi Driver
Δε θα πείτε “you talkin’ to me?”, θα πείτε “Redest du mit mir?”
Αγορά αυτοκινήτου από τη Γερμανία – Οι 19 δημοφιλέστερες ιστοσελίδες
Jobcenter: Τι ισχύει για άτομα κάτω των 25 σχετικά με τα Επιδόματα
