Η Γερμανική Γλώσσα είναι μια γλώσσα που έχει συσχετιστεί με ισχυρά καθεστώτα και δυναμικούς πολιτισμούς! Πολλοί Έλληνες που έρχονται στη Γερμανία ή που προσπαθούν να μάθουν τα γερμανικά ως ξένη γλώσσα δυσκολεύονται πολλές φορές σε κάποια σημεία. Κλασική περίπτωση είναι η δυσκολία στην εκμάθηση των άρθρων, πότε δηλαδή μια λέξη θεωρείται αρσενικό, θηλυκό ή ουδέτερο και ως εκ τούτου και ποιο είναι το άρθρο που πρέπει να τη συνοδέψει. Θα σας παρουσιάσουμε μερικούς κανόνες, οι οποίοι σίγουρα θα σας βοηθήσουν αρκετά
Στα γερμανικά, όπως και στα ελληνικά, έχουμε τρία άρθρα (ένα για κάθε γένος):
- Αρσενικό: der (ντέα) = ο
- Θηλυκό: die (ντι) = η
- Ουδέτερο: das (ντας) = το
Όσοι έχουν μάθει τα Γερμανικά ως τη μητρική τους γλώσσα, συνήθως γνωρίζουν διαισθητικά πότε μια λέξη συνοδεύεται από αρσενικό, πότε από θηλυκό και πότε από ουδέτερο άρθρο. Όσοι μαθαίνουν μετέπειτα τη γερμανική γλώσσα, στηρίζονται συνήθως στην απομνημόνευση των λέξεων, δεδομένου ότι δεν υπάρχουν συγκεκριμένοι κανόνες για το διαχωρισμό των λέξεων στα τρία γένη.
Δείτε όμως μερικές συμβουλές:
Οι παρακάτω λέξεις είναι «αρσενικές» λέξεις και συνοδεύονται από το άρθρο “der”:
- τα ονόματα των ανδρών και των αρσενικών τίτλων εργασίας:
π.χ. Vater, Pilot, Arzt (πατέρας, πιλότος, γιατρός) - τα ονόματα των εποχών:
Frühling, Sommer, Herbst, Winter (άνοιξη, καλοκαίρι, φθινόπωρο, χειμώνας) - τα ονόματα των μηνών:
- Januar, Juli, Dezember (Ιανουάριος, Ιούλιος, Δεκέμβριος)
- οι ημέρες της εβδομάδας:
Montag, Dienstag, Sonntag (Δευτέρα, Τρίτη, Κυριακή) - τα ονόματα των κατευθύνσεων του ανέμου:
Nordwest(en), Süd(en) (Νοτιοδυτικά, Νότος) - τα ονόματα των καιρικών φαινόμενων:
Regen, Schnee, Hagel (βροχή, χιόνι, χαλάζι) - τα ονόματα των μαρκών αυτοκινήτων:
π.χ. Audi, BMW, Mercedes - τα ονόματα των αμαξοστοιχιών:
π.χ. IC - τα ουσιαστικά που προέρχονται από ρήματα χωρίς επέκταση:
Gang, Fang
Επίσης, οι λέξεις με τις ακόλουθες καταλήξεις:
- -er (ουσιαστικά που προέρχεται από ρήματα):
Fahrer, Lehrer (οδηγός, δάσκαλος) - -ismus:
Kapitalismus, Journalismus (καπιταλισμός, δημοσιογραφία)
Επίσης οι περισσότερες λέξεις στις ακόλουθες κατηγορίες:
- τα ονόματα των αλκοολούχων ποτών:
Cognac, Wein, Whiskey (κονιάκ, κρασί, ουίσκι)
Εξαιρείται: das Bier (μπύρα) - τα ονόματα των ποταμών εκτός Ευρώπης:
Amazonas, Mississippi - τα ονόματα των βουνών: Mont Blanc, Kilimanjaro
Εξαιρείται: die Zugspitze (βουνοκορφή)
Οι περισσότερες λέξεις με τις ακόλουθες καταλήξεις:
- –ant: Demonstrant, Elefant (διαδηλωτής, ελέφαντας)
Εξαιρούνται: das Croissant, das Restaurant (κρουασάν, εστιατόριο) - –ling: Lehrling, Schützling (μαθητευόμενος, προστατευόμενος)
Εξαιρούνται: das Dribbling, das Bowling (ντρίμπλα, μπόουλινγκ) - –ner: Rentner, Schaffner, Zöllner (συνταξιούχος, Μαέστρος, τελώνης)
Εξαιρούνται: das Banner, die Wiener (Wurst) - –or: Motor, Traktor; (κινητήρας τρακτέρ)
Εξαιρούνται: das Gegentor, das Chlor (στόχος, χλώριο)
Σημείωση: Οι λέξεις συνοδεύονται από το άρθρο “der” στον ενικό αριθμό. Στον πληθυντικό τα ουσιαστικά συνοδεύονται από το άρθρο “die”.
Προσοχή: τα υποκοριστικά των λέξεων συνοδεύονται πάντα από το ουδέτερο άρθρο “das”, δηλαδή der Kopf (το κεφάλι) -> das Köpfchen (το κεφαλάκι)
Οι παρακάτω λέξεις είναι «θηλυκές» λέξεις και συνοδεύονται από το άρθρο “die”:
- Οι λέξεις για τις γυναίκες και τους γυναικείους τίτλους εργασίας:
Mutter, Friseuse, Ärztin (μητέρα, κομμώτρια, γιατρός γυναίκα) - τα ονόματα των μαρκών μοτοσικλετών:
Harley Davidson, BMW (μόνο για μοτοσυκλέτες), Yamaha - τα ονόματα των αεροσκαφών και πλοίων:
Boeing 747, Titanic - οι αριθμοί:
Eins, Drei (ένα, τρία)
Οι περισσότερες λέξεις στις ακόλουθες κατηγορίες:
- Τα ονόματα των φυτών και των δέντρων:
Birke, Chrysantheme, Rose (σημύδα, χρυσάνθεμο, τριαντάφυλλο)
Εξαιρούνται: der Ahorn, das Veilchen (σφενδάμι, βιολέτα)
Οι λέξεις με τις ακόλουθες καταλήξεις
- -heit:
Freiheit, Sicherheit (ελευθερία, ασφάλεια) - -keit:
Möglichkeit, Schnelligkeit (ικανότητα, ταχύτητα) - -schaft:
Freundschaft, Mannschaft (φιλία, ομάδα) - -t (ουσιαστικά που προέρχονται από ρήματα):
Fahrt, Tat (ταξίδι, πράξη) - -ung:
Leitung, Zeitung (γραμμή, εφημερίδα)
Ξένες λέξεις με τις ακόλουθες επεκτάσεις:
- –ade:
Hitparade, Marmelade (παρέλαση, μαρμελάδα) - –age:
Garage, Passage (γκαράζ, απόσπασμα) - –anz:
Eleganz, Dominanz (Elegance, κυριαρχία) - –enz:
Existenz, Tendenz (ύπαρξη, τάση) - –ik:
Kritik, Musik (κριτική, μουσική) - –ion:
Diskussion, Koalition (συζήτηση, συνασπισμός) - –tät:
Identität, Qualität (ταυτότητα, ποιότητα) - –ur:
Agentur, Reparatur (οργανισμός, επισκευή)
Οι περισσότερες λέξεις με τις ακόλουθες επεκτάσεις:
- –e:
Grenze, Lampe (σύνορο, λάμπα)
Εξαιρούνται: der Junge, der Friede (αγόρι, ειρήνη) - –ei:
Metzgerei (κρεοπωλείο)
Εξαιρούνται: das Ei, der Papagei (αυγό, παραγάλος) - –ie:
Diplomatie, Psychologie (διπλωματία, ψυχολογία)
Εξαιρούνται: der Junkie, der Hippie (τοξικομανής, χίπη) - –in:
Ärztin, Studentin (γιατρός γυναίκα, φοιτήτρια)
Εξαιρείται: das Benzin (βενζίνη)
Προσοχή: τα υποκοριστικά των λέξεων συνοδεύονται πάντα από το ουδέτερο άρθρο “das”, δηλαδή die Hand (το χέρι) -> das Händchen (το χεράκι)
Οι παρακάτω λέξεις είναι «ουδέτερες» λέξεις και συνοδεύονται από το άρθρο “das”:
- τα υποκοριστικά (-chen, -lein):
Kaninchen, Fräulein - τα ουσιαστικοποιημένα ρήματα (απαρέμφατα):
Essen, Schreiben - τα ουσιαστικοποιημένα επίθετα:
Gute, Böse - τα ονομάτα των χρωμάτων:
Rot, Gelb, Blau
Οι περισσότερες λέξεις στις ακόλουθες κατηγορίες:
- σχεδόν όλα τα 112 γνωστά χημικά στοιχεία:
Aluminium, Kupfer, Uran
Εξαιρέσεις: der Kohlenstoff, der Sauerstoff, der Stickstoff, der Wasserstoff, der Phosphor, der Schwefel (άνθρακας, οξυγόνο, άζωτο, υδρογόνο, φώσφορο, θείο) - τα ονόματα των μετάλλων:
Blei, Messing, Zinn (μόλυβδος, ορείχαλκος, κασσίτερος)
Εξαιρέσεις: die Bronze, der Stahl (χαλκός, χάλυβας) - τα κλάσματα: Drittel (⅓), Viertel (¼)
Εξαίρεση: die Hälfte (½)
Οι περισσότερες λέξεις με τις ακόλουθες επεκτάσεις:
- –ment:
Instrument, Parlament (μέσο, κοινοβούλιο)
Εξαιρέσεις: der Konsument, der Zement (καταναλωτής, τσιμέντο) - –nis:
Ergebnis, Tennis; (αποτέλεσμα, τένις)
Εξαιρέσεις: die Fahrerlaubnis, die Wildnis (άδεια οδήγησης, άγρια φύση) - –o:
Auto, Konto (αυτοκίνητο, λογαριασμός)
Εξαιρέσεις: die Avocado, der Euro (αβοκάντο, ευρώ) - –um (που προέρχονται από τα λατινικά):
Publikum, Museum, Stadium (κοινό, μουσείο, στάδιο) - –tum:
Quantum, Ultimatum
Εξαιρέσεις: der Reichtum, der Irrtum
Σημείωση: Οι λέξεις συνοδεύονται από το άρθρο “das” στον ενικό αριθμό. Στον πληθυντικό τα ουσιαστικά συνοδεύονται από το άρθρο “die”.
Λέξεις με πολλά άρθρα
Υπάρχουν πολλές λέξεις που μπορεί να συνοδεύονται από περισσότερα άρθρα. Μερικές φορές, το άρθρο καθορίζει την έννοια της λέξης, π.χ.:
- der Band (βιβλιοδετημένο βιβλίο), die Band (μουσικό συγκρότημα), das Band (ταινία);
- der Lama (ένας βουδιστής ιερέας), das Lama (ζώο);
- der Kiwi (πουλί), die Kiwi (φρούτο);
Μερικές λέξεις μπορούν να συνοδεύονται από δύο ή και τρία άρθρα:
- der / die / das Joghurt (γιαούρτι)
- der / das Meter (μέτρο)
- der / das Virus (ιός)
Αγορά αυτοκινήτου από τη Γερμανία – Οι 19 δημοφιλέστερες ιστοσελίδες
Jobcenter: Τι ισχύει για άτομα κάτω των 25 σχετικά με τα Επιδόματα
