Η υποβολή αίτησης για να γίνει κάποιος Γερμανός πολίτης μπορεί να μοιάζει σαν μία αποθαρρυντική και μακροχρόνια διαδικασία. Ήρθαμε σε επαφή με κάποιους ανθρώπους που έχουν περάσει από τη διαδικασία υποβολής αιτήσεων για να γίνουν Γερμανοί πολίτες – Δείτε τι μας είπαν
Ο Martin Cairns αναφέρει ότι η λήψη της γερμανικής ιθαγένειας ήταν μια εκπληκτικά απλή διαδικασία.
“Έπρεπε αρχικά να κλείσω ένα ραντεβού στο Bürgeramt”, λέει. “Στη συνέχεια, πραγματοποίησα το Einbürgerungstest (τεστ υπηκοότητας) στο Abendakademie στο Μάνχαϊμ γύρω στο Σεπτέμβριο του 2015 και ένα τεστ γλώσσας”.
Ο μάνατζερ εκδηλώσεων, ο οποίος προέρχεται από την Αγγλία, μετακόμισε στη Γερμανία το 1999 για εργασία και αποφάσισε να γίνει πολίτης της το 2015 αφού έχασε το δικαίωμά του να ψηφίζει στις βρετανικές εκλογές.
Κατά την αρχική συνάντηση στο Bürgeramt, έπρεπε να συμπληρώσει ένα επίσημο έντυπο αίτησης και αργότερα έστειλε κατάλογο όλων των σχετικών εγγράφων που έπρεπε να παραθέσει.
Ο Κερνς χρειάστηκε λίγο χρόνο για να λάβει την τεκμηρίωση. Υποχρεώθηκε να παραθέσει επίσημη μετάφραση του πιστοποιητικού γέννησής του στο Ηνωμένο Βασίλειο, διάφορες πιστοποιήσεις από το έργο του, σύνταξη και ασφάλιση υγείας – και μάλιστα πληροφορίες σχετικά με την ημερομηνία του γάμου των γονέων του.
“Στη συνέχεια, αφού τα συγκέντρωσα όλα, έπρεπε να κάνω μια επίσημη «παράδοση τεκμηρίωσης »στο Bürgeramt και να πληρώσω το τέλος των € 255», θυμάται.
Ο Cairns διαπίστωσε ότι η αναμονή για την επεξεργασία της αίτησής του χρειάστηκε λιγότερο χρόνο από ό, τι περίμενε.
“Το πρώτο ραντεβού που θα μπορούσα να κάνω ήταν στις αρχές Φεβρουαρίου 2016 και μου είπαν ότι η διαδικασία θα διαρκούσε περίπου οκτώ εβδομάδες. Προς έκπληξή μου, έλαβα την επίσημη επιβεβαίωση ότι η αίτησή μου έγινε δεκτή στις 20 Φεβρουαρίου. ”
Αλλά η διαδικασία δεν τελείωσε.
“Έπρεπε να κάνω άλλο ραντεβού για να λάβω το πιστοποιητικό, να δώσω τον όρκο μου στη Γερμανία και να εγγραφώ στην Personalausweis (γερμανική ταυτότητα) και στο διαβατήριο”, λέει.
Μετά από όλα αυτά, έλαβε τελικά το Ausweis του στις αρχές Μαρτίου 2016.
«Περίμενα δύο ώρες για να κάνεις ένα ραντεβού δύο μήνες αργότερα»
Ο Paul Duke (47 ετών), από την Αυστραλία, βρήκε σχετικά απλή αίτηση για την ιθαγένεια, αλλά λέει ότι η διαδικασία καθυστέρησε απλά λόγω της καθυστέρησης των αιτούντων.
Μετακόμισε στη Γερμανία το 2001, αφού γνωρίστηκε με τη σύζυγό του και, όπως και ο Martin Cairns, ζήτησε την γερμανική ιθαγένεια 16 χρόνια αργότερα για να μπορέσει να ψηφίσει.
“Η λήψη ενός ραντεβού για το τεστ υπηκοότητας ήταν επώδυνη”, δήλωσε ο Duke, “περίμενα δύο ώρες για να κλείσω ένα ραντεβού που ήταν δύο μήνες στο αργότερα κλεισμένο”.
Ενώ αυτές οι καθυστερήσεις φαίνονται αναπόφευκτες, φαίνεται ότι μια προορατική προσέγγιση του έσωσε λίγο χρόνο όταν απέδειξε το επίπεδο της γλώσσας του.
“Ευτυχώς είχα κάνει το B2 πριν από επτά χρόνια (μόνο για διασκέδαση)”, δήλωσε ο Duke, πράγμα που σημαίνει ότι ήταν πολύ εύκολο να αποδείξει ότι μιλούσε επαρκώς τα γερμανικά.
Το κλειδί για την απόκτηση της ιδιότητας του πολίτη είναι η ικανότητα να δείχνει ότι κάποιος μπορεί να «αντιμετωπίσει στη γερμανική γλώσσα την καθημερινή ζωή στη Γερμανία, συμπεριλαμβανομένης της αντιμετώπισης των αρχών και να μπορεί να διεξάγει συζητήσεις ανάλογες με την ηλικία και την εκπαίδευσή», αναφέρει το υπουργείο Εσωτερικών.
«Οδηγίες που δεν είναι πάντοτε ακριβείς»
Η Maribel Restrepo, από την Κολομβία, αντιμετώπισε επιπλοκές σχετικά με την απαιτούμενη γλωσσική εξέταση. Η 33χρονη είναι παντρεμένη με Γερμανό και εργάζεται για εμπορική εταιρεία στο Αμβούργο.
Λέει ότι η διαδικασία της πήρε περίπου πέντε μήνες. Ωστόσο, θεώρησε ότι οι οδηγίες που δόθηκαν στην αρχή και στη μέση της διαδικασίας δεν ήταν πάντα ακριβείς.
“Κάποια στιγμή μου τηλεφώνησαν και είπαν ότι η γερμανική εξέταση B1, που μου είπαν να κάνω, δεν θα είναι αρκετή και ότι έπρεπε να κάνω B2”, ανέφερε η Restrepo. “Εγώ αρνήθηκα – οι εξετάσεις κοστίζουν περίπου 150 ευρώ και θα έπρεπε να περάσω περισσότερες ημέρες εκτός εργασίας για την εγγραφή και για την ίδια την εξέταση”.
Ευτυχώς, μετά από περαιτέρω συζήτηση, επιτεύχθηκε συμβιβασμός. Τελικά, η Restrepo δεν ήταν υποχρεωμένη να κάνει δεύτερες γλωσσικές εξετάσεις, αλλά έπρεπε να παραθέσει εκτεταμένες αποδείξεις για γλωσσικά μαθήματα που είχε λάβει σχεδόν πριν από μια δεκαετία.
“Έπρεπε να ζητήσω πιστοποιητικά εγγραφής των προηγούμενων γερμανικών μου μαθημάτων – από τη στιγμή που έκανα την πρακτική άσκηση μου το 2008, δεν ήταν αρκετή απόδειξη!”
«Τα χαρτιά ήταν έξω από αυτόν τον κόσμο»
Ο Abdul Chehab (28), ένας ειδικός στον τομέα των επικοινωνιών και των ψηφιακών μέσων ενημέρωσης από τον Λίβανο, ο οποίος ζει στη Γερμανία από το 2014, περιμένει να ακούσει αν η αίτησή του για γερμανική υπηκοότητα ήταν επιτυχής.
Σύμφωνα με τον Chehab, “τα χαρτιά ήταν έξω από αυτόν τον κόσμο, αλλά αυτό είναι κατανοητό καθώς είναι μια αίτηση για την ιθαγένεια”.
“Έπρεπε να παραθέσω πολλά έγγραφα που χρονολογούνταν από τη μέρα που μετακόμισα στη Γερμανία και έπρεπε να φέρω χαρτιά από τον Λίβανο και να τα μεταφράσω”, δήλωσε.
Η απόκτηση εγγράφων επίσημα μεταφρασμένων στα γερμανικά είναι δαπανηρή και ο Chehab θεωρεί ότι έλαβε αντικρουόμενες πληροφορίες σχετικά με το αν έχει ή όχι όντως μεταφρασθεί το αγγλικό συμβόλαιο εργασίας.
Έχει περάσει σχεδόν ένας χρόνος’
Πολύ συχνά, οι αιτούντες οφείλουν να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχεία που να προέρχονται από πολλά χρόνια πριν – η προμήθεια αυτών των εγγράφων ήταν μια πολύ κοινή αιτία καθυστερήσεων στη διαδικασία της ιθαγένειας μεταξύ των ανθρώπων με τους οποίους μιλήσαμε.
Η Manda Dannemann, 62χρονη ηθοποιός που γεννήθηκε στον Καναδά σε Γερμανούς γονείς, δεν ζήτησε διπλή γερμανική και καναδική ιθαγένεια μέχρι την ενήλικη ζωή της.
Παρόλο που δεν αντιμετώπισε με πρόβλημα συνολικά τη διαδικασία, μια από τις κύριες καθυστερήσεις που αντιμετώπισε ήταν η συγκέντρωση αποδείξεων σχετικά με το Γερμανό πατέρα της.
“Χρειάστηκε λίγος χρόνος για να βγάλω έγγραφα για τον πατέρα μου από τη γενέτειρά του στη βόρεια Γερμανία”, δήλωσε η Dannemann. “Η διαδικασία της ιθαγένειας πιθανόν έφτασε σχεδόν ένα χρόνο από τότε που έπρεπε να περιμένω να φτάσει το πιστοποιητικό γέννησης του μπαμπά μου.”
Οι καθυστερήσεις μπορούν επίσης να προκληθούν όταν πρέπει να ανακληθεί η αρχική υπηκοότητα του ατόμου. Ο Paul Duke από την Αυστραλία, υποχρεώθηκε να παραιτηθεί από την προηγούμενη ιθαγένειά του.
“Η απόκτηση της ιθαγένειάς μου στην Αυστραλία χρειάστηκε περίπου τέσσερις μήνες για να θέσει το γερμανικό σε αναμονή για λίγο”, ανέφερε.
Αγορά αυτοκινήτου από τη Γερμανία – Οι 19 δημοφιλέστερες ιστοσελίδες
Jobcenter: Τι ισχύει για άτομα κάτω των 25 σχετικά με τα Επιδόματα
