Το αστυνομικό δελτίο ήταν ασυνήθιστα βαρύ για αγώνα της Bundesliga. Δέκα οπαδοί της Λειψίας κι άλλοι τέσσερις αστυνομικοί δέχθηκαν την μήνη και την αγριότητα των χούλιγκαν της Μπορούσια Ντόρτμουντ, που τυφλωμένοι από το μίσος ξέσπασαν κατά δικαίων και αδίκων. Σύμφωνα με την εφημερίδα Sueddeutsche Zeitung που εδρεύει στο Μόναχο, αρχικός τους στόχος ήταν να βανδαλίσουν το πούλμαν που μετέφερε την αποστολή της RedBull Λειψίας, ωστόσο όταν αυτό δεν κατέστη εφικτό, άλλαξαν πλάνο και την έπεσαν στους περίπου 8.500 οπαδούς των φιλοξενουμένων που έκαναν το ταξίδι ως την καρδιά της Βεστφαλίας.
Η αστυνομία ανακοίνωσε 28 συλλήψεις, με το βαρύ κατηγορητήριο να μιλάει για αδικήματα επίθεσης, σωματικών βλαβών, φθορά ξένης περιουσίας και κλοπής, όμως αυτό που έγινε το περασμένο Σάββατο δεν ήταν ένα ακόμα απλό οπαδικό πέσιμο. Έκρυβε πίσω της μία περίεργη κοινωνική κινητικότητα, που φαίνεται πως βρήκε ανοιχτό πεδίο στον χώρο του γερμανικού ποδοσφαίρου.
Το περίφημο «Κίτρινο Τείχος», το ξακουστό νότιο πέταλο (Sudtribune) που συνωστίζει 24.454 κίτρινες καρδιές σε κάθε αγώνα της Ντόρτμουντ, αυτή τη φορά ήταν εντελώς διαφορετικό. Ξεχείλιζε από μίσος. Με το που έκαναν την εμφάνιση τους οι φιλοξενούμενοι μία βροχή από πανό σηκώθηκαν εν ριπή οφθαλμού. Κάποια ήταν χιουμοριστικά. Τα περισσότερα, υβριστικά. Μερικά μηνύσιμα.
Η Red Bull Λειψίας, μία ομάδα που σκαρφάλωσε 4 κατηγορίες μέσα σε 7 χρόνια είναι ο νέος public enemy της Γερμανίας. Η ομάδα που λατρεύουν όλοι να μισούν. Ο κοινός εχθρός. Πιθανώς και ο χρήσιμος ηλίθιος κατά την ιστορική άποψη του Λένιν: «Ο λόγος που υφίσταται αυτή η ομάδα είναι για να μπορεί η ιδιοκτήτρια εταιρία της να πουλάει περισσότερα ενεργειακά ποτά», σχολίασε δηκτικά πέρυσι ο CEO της Ντόρτμουντ, Χανς-Γιόαχιμ Βάτσκε ρίχνοντας νερό στον μύλο του μίσους.
Όταν η Λειψία έχασε ένα ματς του γερμανικού κυπέλλου τον περασμένο Αύγουστο στην έδρα της Δυναμό Δρέσδης, οι οπαδοί των γηπεδούχων πέταξαν στο γήπεδο ένα κεφάλι ταύρου! Μερικές ημέρες αργότερα οι οπαδοί της Κολωνίας με καθιστική διαμαρτυρία έξω από το γήπεδο καθυστέρησαν την άφιξη του πούλμαν της Λειψίας και μαζί την έναρξη της αναμέτρησης. Ωστόσο, αυτό που έγινε στο Ντόρτμουντ ξεπέρασε κάθε προηγούμενο.
Κάποιοι μέτρησαν 60 πανό. Κάποιοι τα έβγαλαν πάνω από 100. «Η μπίρα είναι πάθος, το Red Bull είναι μόδα», «Red Bull εχθρός του ποδοσφαίρου», «Red Bull είστε γουρούνια», ήταν μερικά από τα πιο κόσμια. Ένα άλλο που απευθυνόταν στον προπονητή των φιλοξενουμένων (και πρώην τεχνικό της μισητής Σάλκε) Ραλφ Ράνγκνικ ήταν πιο σοκαριστικό: «Ράλε να καείς! Πήγαινε να κρεμαστείς μόνος σου». Το «Κίτρινο τείχος» που τόσους επαίνους έχει λάβει κατά καιρούς για το δόγμα του «Echte Liebe» (αληθινή αγάπη), που περιβάλλει την Μπορούσια, ξαφνικά είχε γίνει ένα πέταλο τυφλωμένου μίσους.
Θα μπορούσε να είναι απλώς η συντονισμένη αγανάκτηση απέναντι σε μία ομάδα που αποτυπώνει όλες τις παθογένειες του modern football. Μα δεν ήταν ακριβώς έτσι. Ο περσινός τελικός του Κυπέλλου Γερμανίας στο Βερολίνο απέναντι στην Μπάγερν είχε κάτι το εξαιρετικά παράδοξο. Το δεύτερο ημίχρονο άργησε να ξεκινήσει για 20 λεπτά, όταν από το κίτρινο πέταλο έφυγαν δεκάδες καπνογόνα που έκαναν αποπνικτική την ατμόσφαιρα, κάτι εξαιρετικά παράδοξο για αγώνα τέτοιου βεληνεκούς. Η Μπορούσια τιμωρήθηκε με βαρύ χρηματικό πρόστιμο και μπήκε υπό αυστηρή επιτήρηση από την γερμανική ομοσπονδία.
Μόνο που το ίδιο σκηνικό επαναλήφθηκε στις 29 Ιανουαρίου στον εκτός έδρας αγώνα με την Μάιντς, όταν ξαφνικά το πέταλο της Ντόρτμουντ χωρίς κανένα λόγο έγινε κόκκινο στην αρχή της επανάληψης σε μία βροχή καπνογόνων. Τα στόματα άρχισαν σιγά – σιγά να ανοίγουν. Μία ομάδα 40-60 ατόμων με την επωνυμία «0231 Riot» εισέβαλαν ξαφνικά στο πέταλο και επέβαλαν τον δικό τους νόμο.