Τι μπορεί να πει κανείς για ένα νεαρό κορίτσι που ενώ μετακόμισε πριν 9 χρόνια στο Ντίσελντορφ, κατάφερε πολύ γρήγορα να διδάξει στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση της Γερμανίας και προσφάτως να εκδώσει ένα υπέροχο δίγλωσσο βιβλίο παιδικής λογοτεχνίας;
«Το μπλε φλαμίνγκο» της Μαρίας Καλτσίδου εκδόθηκε το Μάιο του 2022. Πρόκειται για ένα δίγλωσσο παιδικό βιβλίο, το οποίο προάγει την πολυγλωσσία και μπορεί να διαβαστεί σε μικρότερα παιδιά σαν παραμύθι, ενώ για τα μεγαλύτερα παιδιά υπάρχουν ασκήσεις και δραστηριότητες με σκοπό την βελτίωση των γλωσσικών τους ικανοτήτων στο σχολείο ή στο σπίτι.
Αγοράστε το βιβλίο εδώ (Αγνοείστε το “vorbestellen”, το βιβλίο θα παραδοθεί άμεσα μετά την πληρωμή)
Η Μαρία Καλτσίδου γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Ελλάδα. Εκεί σπούδασε για να γίνει δασκάλα δημοτικού και μετακόμισε στο Ντίσελντορφ το 2013. Εργάστηκε για αρκετά χρόνια ως παιδαγωγός και δασκάλα πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης και από το 2020 παραδίδει μαθήματα μητρικής γλώσσας στα ελληνικά στη σχολική αρχή Märkischer Kreis.
Έγινε Συγγραφέας παιδικής λογοτεχνίας χάρη στη δουλειά της
Η Μαρία έχει το προνόμιο να γνωρίζει τι αγαπούν να διαβάζουν τα παιδιά. Ασχολείται καθημερινά με την παιδική λογοτεχνία και συγκεκριμένα με δίγλωσσα βιβλία που προάγουν την πολυγλωσσία και τη μητρική γλώσσα. Η γενέτειρά της κοντά στη λίμνη Κερκίνη στη βόρεια Ελλάδα την ενέπνευσε να γράψει η ίδια για παιδιά.
Πιο αναλυτικά για το βιβλίο
Ο πρωταγωνιστής της ιστορίας του βιβλίου είναι ένα ζώο, ιδιαίτερα αγαπητό και δημοφιλές σε μικρούς και μεγάλους. Πρόκειται για μια ιστορία που σχετίζεται με την διαφορετικότητα, ώστε να τονιστεί η σημασία της αυτοπεποίθησης και της αυτοαποδοχής και έχει παράλληλα έναν οικολογικό χαρακτήρα. Θέματα όπως το περιβάλλον, η διαφορετικότητα, ο σχολικός εκφοβισμός και η φιλία είναι επίκαιρα και συνδέονται άρρητα με την καθημερινότητα των παιδιών. Επίσης, διδάσκονται στα σχολεία με τη χρήση κατάλληλου εκπαιδευτικού υλικού. Τα αντίστοιχα φύλλα εργασίας στο τέλος του βιβλίου μπορούν να χρησιμοποιηθούν από γονείς και εκπαιδευτικούς και βοηθούν στη βαθύτερη κατανόηση του κειμένου και όλων των εννοιών που συμπεριλαμβάνει.
Αγοράστε το βιβλίο εδώ (Αγνοείστε το “vorbestellen”, το βιβλίο θα παραδοθεί άμεσα μετά την πληρωμή)
Άλλες προτεινόμενες ασκήσεις/ιδέες για το μάθημα είναι:
1. Μετατροπή του κειμένου σε μια σειρά από εικόνες (δημιουργία Leporello)
2. Παιχνίδι ρόλων- αναπαράσταση της ιστορίας
3. Κατανόηση της έννοιας της διαφορετικότητας μέσω παιχνιδιών
4. Εκμάθηση των χρωμάτων
5. Δημιουργία αφίσας με θέμα το περιβάλλον και την οικολογία
6. Εκδρομή σε έναν υγροβιότοπο και παρατήρηση της φύσης
Για παραγγελίες ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο: https://schauhoer.buchkatalog.de/product/4099276460881364811/Buecher_Romane/Maria-Kaltsidou/Sein-wichtigster-Flug ή επικοινωνήστε με τον εκδοτικό οίκο SchauHoer Verlag μέσω E-Mail: bestellung@schauhoer-verlag.de . Το βιβλίο έχει εκδοθεί και στα ουκρανικά: https://schauhoer.buchkatalog.de/product/4099276460881364810/Buecher_Romane/Maria-Kaltsidou/Sein-wichtigster-Flug Επίσης υπάρχει σε amazon, thalia.de αλλά και στο βιβλιοπωλείο του Düsseldorf bibliomagia
Αλίκη Μαχαίρα: «Αυτές είναι οι βασικές λέξεις και φράσεις γερμανικών που πρέπει όλοι να γνωρίζουν»
Γερμανία: Πώς θα μάθουν τα παιδιά σας καλά ελληνικά από το σπίτι
